-
1 успокоительный бассейн
Русско-английский технический словарь > успокоительный бассейн
-
2 успокоительный бассейн
Русско-английский политехнический словарь > успокоительный бассейн
-
3 бассейн
basin, ( ванной печи) bath сил., bay, ( рыбохода) box, ( между пирсами) slip, pond, pool, reservoir, tank* * *бассе́йн м.1. ( водоём) basin, pond, pool2. ( область залегания и разработки полезных ископаемых) field; ( редко) basinаэрацио́нный бассе́йн — aeration pondбессто́чный бассе́йн — inland basinбревенно́й бассе́йн лес. — log pondбрызга́льный бассе́йн тепл. — spray [cooling] pondводосбо́рный бассе́йн — catchment [drainage] basinводосли́вный бассе́йн — spillway basinбассе́йн вы́держки яд. физ. — cooling pondвыравнива́ющий бассе́йн ( в нижнем бьефе) — compensating basinбассе́йн гидроаккумули́рующей электроста́нции — storage poolгидроакусти́ческий бассе́йн — hydroacoustic tankбассе́йн гра́фика мат. — basin of a graphбассе́йн для грануля́ции шла́ка — slag-granulation pitдостро́ечный бассе́йн мор. — fitting-out [outfitting] basinзапа́сный бассе́йн — recharging [retention] basinиспари́тельный бассе́йн — evaporating basin, evaporating fieldбассе́йн канализова́ния — sewer basin, sewer territoryбассе́йн лесопи́льного заво́да — mill pondмаши́нный бассе́йн цел.-бум. — paper machine feed vatнапо́рный бассе́йн — head-pond, forebayо́пытовый бассе́йн мор. — experimental [testing] tank, model (testing) basinо́пытовый, буксиро́вочный бассе́йн ( для протаски) мор. — tow(ing) tankо́пытовый, гравитацио́нный бассе́йн мор. — gravitation experimental [testing] tankо́пытовый бассе́йн с волнопроду́ктором мор. — wave tankотсто́йный бассе́йн — sedimentation [settling] basin; ( в системах орошения) desilt(ing) basinпла́вательный бассе́йн — swimming poolпла́вательный, де́тский бассе́йн — paddling poolпла́вательный, закры́тый бассе́йн — indoor swimming poolпла́вательный, откры́тый бассе́йн — outdoor swimming poolподготови́тельный бассе́йн ( в производстве соли) — concentrating pondпорто́вый бассе́йн — dock basinприли́вный бассе́йн — tidal basinречно́й бассе́йн — river basinса́дочный бассе́йн ( в производстве соли) — crystallizing [salt] pondсортиро́вочный бассе́йн лес. — sorting basinспусково́й бассе́йн мор. — launching basinсудострои́тельный бассе́йн — building [ship construction] basinбассе́йн су́точного регули́рования гидр. — daily run-off pondу́гольный бассе́йн — coal field, coal basinуспокои́тельный бассе́йн гидр. — stilling basinусредни́тельный бассе́йн гидр. — equalizing basin* * * -
4 успокоительный бассейн
stilling basin, stilling poolРусско-английский научно-технический словарь Масловского > успокоительный бассейн
-
5 водобойный колодец
1) Geology: gully, plunge basin, spillway basin, tumble-bay, water cylinder2) Engineering: cushion pool, dissipating basin, energy dissipating trench, energy-dissipating trench, hydraulic-jump basin, hydraulic-jump dissipator, hydraulic-jump stilling basin, stilling basin, stilling pool, tailwater pit, toe basin, toe ceramic, toe ceramics, tumble bay, under pool3) Construction: cushioning pool, water cushion4) Hydroelectric power stations: hydraulic jump basin, hydraulic jump dissipator, hydraulic stilling basin, dissipation basin5) Makarov: tumble way6) General subject: sump gullyУниверсальный русско-английский словарь > водобойный колодец
-
6 водобойный колодец
dissipating basin, hydraulic-jump (stilling) basin, stilling basin, toe basin, tumble bay, hydraulic-jump dissipator, tailwater pit, cushion pool, stilling pool, under pool, energy dissipating trench* * *Русско-английский политехнический словарь > водобойный колодец
-
7 отстойный бассейн
1) Geology: filter bed2) Engineering: clarifying basin, clearing cistern, lagoon, sedimentary basin, settling basin, settling reservoir, skimming pit3) Construction: clarification basin, clarification plant, clearing pool, clearing sump, retention pond, sedimentation basin, sedimentation pond, silt basin, sand trap4) Railway term: depositing tank5) Architecture: catch basin (отстойник)6) Hydrography: desilt basin, desilting basin7) Mining: clearing basin, decanter, settling pond8) Oil: settling basin (нефтезаводской канализации), setting basin9) Fishery: retention pool10) Ecology: catch basin, sedimentation reservoir, settlement lagoon, stilling basin, subsiding basin, waste lagoon11) Makarov: desilt basin (в системах орошения), desilting basin (в системах орошения), desilting works -
8 закрытый водобойный колодец
1) Engineering: box, impact basin, impact stilling basin2) Construction: stilling boxУниверсальный русско-английский словарь > закрытый водобойный колодец
-
9 успокоительный бассейн
1) Construction: cushioning pool, stilling basin, stilling pool, stilling well2) Makarov: tumble wayУниверсальный русско-английский словарь > успокоительный бассейн
-
10 камера гашения
Hydrography: stilling basin (энергии потока), stilling pool -
11 камера гашения энергии потока
Construction: stilling basin, stilling poolУниверсальный русско-английский словарь > камера гашения энергии потока
-
12 водобойный колодец с водобойной стенкой
Engineering: baffled impact-type stilling basinУниверсальный русско-английский словарь > водобойный колодец с водобойной стенкой
-
13 водобойный порог
1) Construction: countersill, stilling basin sill2) General subject: baffle sill -
14 закрытый водобойный колодец с отражательной стенкой
Engineering: baffled impact-type stilling basinУниверсальный русско-английский словарь > закрытый водобойный колодец с отражательной стенкой
-
15 закрытый водобойный колодец
impact (stilling) basin, boxРусско-английский политехнический словарь > закрытый водобойный колодец
-
16 аварийный порог
дверной порог; нижний брус дверной коробки — door sill
зубчатый порог ; пирсовый гаситель — dentated sill
донная полузапруда, донный порог — ground sill
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный порог
-
17 глубина на пороге
порог печи — sill; baffle
Русско-английский военно-политический словарь > глубина на пороге
-
18 наносоаккумулирующий бассейн
1) Forestry: stilling pond2) Ecology: debris basinУниверсальный русско-английский словарь > наносоаккумулирующий бассейн
-
19 водобойный колодец
toe basin, stilling poolРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водобойный колодец
См. также в других словарях:
stilling basin — noun or stilling box or stilling pool or stilling well Etymology: stilling from gerund of still (II) : a depression in a chan … Useful english dictionary
stilling box — noun see stilling basin … Useful english dictionary
stilling pool — noun see stilling basin … Useful english dictionary
stilling well — noun see stilling basin … Useful english dictionary
Oker Dam — Oker Dam … Wikipedia
Morganza Spillway — The Morganza Spillway, between the Mississippi River and the Atchafalaya Basin, shown while open in 1973. Water flows from the Mississippi (upper right) into the Morganza Floodway (lower left). The Morganza Spillway or Morganza Control Structure… … Wikipedia
Spillway — Chute spillway of Llyn Brianne dam in Wales A spillway is a structure used to provide the controlled release of flows from a dam or levee into a downstream area, typically being the river that was dammed. In the UK they may be known as overflow… … Wikipedia
FAKTOROVICH — RUSSIA (see also List of Individuals) 17.4.1912 Zapadnaya Dvina/RU 11.9.1971 Leningrad/RU Miron Emmanuilovich Faktorovich was born in the Kalininskaya region and was from 1936 a hydraulic engineer at VNIIG once having graduated as a civil… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Lake Vyrnwy — Infobox lake lake name = Lake Vyrnwy image lake = Pictures 1406.jpg caption lake = View overlooking Lake Vyrnwy in Powys showing the full extent of the lake image bathymetry = caption bathymetry = location = Wales coords =… … Wikipedia
Oder Dam — Oder Dam … Wikipedia
Fort Cobb Reservoir — Infobox lake lake name = Fort Cobb Reservoir image lake = Fortcobblake 1.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Caddo County, Oklahoma coords = type = reservoir inflow = Cobb Creek, Lake Creek outflow = catchment =… … Wikipedia
